Home Calcio Udinese, Lodi arriva in Friuli per la firma