Home Calcio Verona, Toni k.o. con l’Atalanta: out un mese?