Home Calcio Inter, Shaqiri in uscita: si inserisce il Borussia Dortmund