Home Calcio Atalanta, missione in Brasile: si visiona Toloi