Home Calcio Inter, trattativa per Felipe Melo: gli aggiornamenti