Home Calcio Sampdoria, Okaka in uscita: trattativa con l’Anderlecht