Home Calcio Milan, Menez operato per la rimozione di una piccola recidiva di ernia discale