Home Calcio Empoli, addio Sarri