Home Calcio Aston Villa, riscattato Sinclair dal Manchester City