Home Calcio Schalke, Boateng cacciato. Motivo? Non si impegna