Home Campionati Esteri Wolfsburg, Bendtner superstar: doppietta in Europa e ironie sul web