Home Calcio Borussia Dortmund, Dembelè messo fuori rosa