Home Calcio Bundesliga – Borussia Dortmund, Aubameyang tra Barcellona e Real