Home Calcio Inter, altro stop: già finito il sogno Champions?