Home Calcio Milan, dall’Inghilterra: Sissoko nel mirino