Home Calcio #ScottishPremiership – Glasgow Rangers, Barton scommette contro il Celtic: indagato