Home Calcio #CopaAmerica – Colombia, James Rodriguez ko: problemi alla spalla per il fantasista