Home Calcio LegaPro, date, orari e accompiamenti di play-off e plau-out