Home Calcio #ChampionsLeague – Roma, Pallotta furioso con i tifosi