Home Calcio Real Madrid, Illarramendi ‘restituito’ alla Real Sociedad