Home Calcio Serie B, Latina. Due colpi per una salvezza tranquilla