Home Calcio Avellino, si segue Lodi: primi contatti