Home Calcio Roma, sfuma Mitrovic: va al Tottenham