Home Calcio Copa America, Vidal due gol e un assist non bastano è 3-3 con il Messico