Home Calcio Coppa di Francia, Cavani-gol e festa PSG