Home Calcio Coppa di Germania, Wolfsburg e Dortmund avanti (a fatica)