Home Calcio Avellino, Castaldo c’è. Il bomber recupera per il Cittadella