Home Calcio Palermo, ufficiale la rescissione con Ballardini