Home Calcio Roma, Vainqueur diviso tra Premier League e Torino