Home Calcio Udinese, sirene inglesi per Thomas Heurtaux