Home Calcio Torino, Maksimovic chiede l’aumento. Napoli alla finestra