Home Calcio Lazio, beffa Thauvin: va al Marsiglia con offerta più bassa