Home Calcio Lazio, Keita non rinnova: lo spagnolo vuole andar via