Home Calcio Roma, ufficiale Mario Rui: i dettagli dell’operazione