Home Calcio Atalanta, De Roon vicino al Middlesbrough: 12 milioni per lui