Home Calcio Milan, il Monaco tenta Jeremy Menez: l’offerta