Home Calcio Roma, obiettivo Nacho Fernandez per sostituire Rudiger