Home Calcio Fiorentina, in bilico la permanenza di un suo attaccante