Home Calcio Milan, esclusione per Bertolacci contro il Carpi