Home Calcio Palermo, Zamparini polemico: “Nessun rigore a nostro favore”