Home Calcio Milan, l’infallibile Carlos Bacca e la rivincita di Keisuke Honda