Home Calcio Hellas Verona, ridotta la squalifica per Rafael