Home Calcio Palermo, Zamparini messo alle corde dall’AIC