Home Calcio #Serie B – Latina, accordo col Comune sulla questione stadio