Home Calcio Palermo, Quaison e Hiljemark non raggiungono la nazionale