Home Calcio Galatasaray, Melo rinnova: addio Inter