Home Calcio Palermo, dal Corinthians arriva Matheus Cassini