Home Calcio Palermo, Lazaar diventa italiano