Home Calcio Atalanta-Empoli, Reja e Sarri alla ricerca di punti salvezza