Home Calcio Coppa del Re, i quarti: colpo di coda Bilbao, passano Espanyol e Villarreal